Diesen Brief (hier klicken für eine pdf Version der orginal Briefes) schickte das Benchen Monastery Committee am 6. Juli 2015
Benchen Phuntsok Dargyeling Monastery , Sunday, 28, June 2015
Benchen Kloster, Swayambhu – Lagebericht
Im Anschluss an den letzten Bericht über die Auswirkungen des Erdbebens hier in Benchen Nepal, möchten wir alle unsere Freunde über das Ergebnis der Bodenuntersuchungen und die Ratschläge der Experten, die die Gebäude überprüft haben, informieren.
Drei wesentliche Probleme hinsichtlich der Maitreya Gompa wurden von unseren wichtigsten Beratern, dem Ingenieurbüro Ridare Nepal Pvt. Ltd. festgestellt:
- Der Boden wurde bis zu einer Tiefe von mehr als 15 m untersucht und das Ergebnis ist in einem Radius von ca. 50 m um die Bohrstelle auf unser welliges Gelände übertragbar.
- Es wurde festgestellt, dass der überprüfte Boden in einer Tiefe von 0,6 m bis 15 m Meter aus schwarzem Lehm vermischt mit Schlamm und Sand besteht. Man hat uns mitgeteilt, dass diese Art von Boden nicht zur schlechtesten Kategorie gehört aber auch nicht am besten dafür geeignet ist, das Gebäude zu tragen.
- Zwölf tragende Säulen sind schwer beschädigt.
- Das Gebäude hat sich mehr als 60 cm geneigt und es bewegt sich weiter.
Die Technologie, um die beschädigten Säulen im Nachhinein zu stabilisieren, ist in Nepal vorhanden. Dagegen ist die Technologie, die notwendig wäre, die betroffenen Gebäudeteile wieder aufzurichten, zu stabilisieren und gegen weitere Erdbeben zu sichern in Nepal nicht verfügbar.
Bezüglich der Beschaffenheit des Untergrunds gibt es in Nepal ein chemisches Verfahren zur Bodenbehandlung, das den Untergrund verfestigt und tauglich macht, um das Gebäude zu stützen. Solange allerdings das jetzige Gebäude dort steht, kann diese Maßnahme nicht ausgeführt werden.
Die staatlich-kommunalen Ingenieure und die Ingenieuren des „Monastery Management and Development Committee“ haben die Gebäude untersucht und festgestellt, dass die Maitreya Gompa und das Butterlampenhaus unsicher und einsturzgefährdet sind. Beide Behörden haben uns angewiesen, diese zwei Gebäude abzureißen. Die übrigen beschädigten Klostergebäude können mit angemessenem Aufwand wiederhergestellt werden.
Am 10. Juni hielt die Benchen Klostergemeinschaft eine Hauptversammlung ab, um die Lage und die Berichte der Experten zu diskutieren. Man war übereinstimmend der Meinung, dass die Maitreya Gompa und das Butterlampenhaus abgerissen werden müssen und das Maitreya Gebäude nach der oben erwähnten Untergrundbehandlung an derselben Stelle wiedererbaut werden soll. Es wurde weiterhin beschlossen, dass der Wiederaufbau unter Aufsicht von Architekten durchgeführt werden soll, damit die Gebäude allen zukünftigen Erdbeben standhalten. Sobald die nötigen Geldmittel verfügbar sind, wird mit dem Wiederaufbau begonnen.
Einstimmig beauftragte das „Benchen Sangha Committee“ Chakzo Tashi Oser, Khenpo Wosung, Lopon Dondup Tashi und Lama Zopa Gyatso mit dem Fundraising. Zu diesem Zweck wurde ein neues Bankkonto eröffnet. Wer finanziell zu diesem Projekt beitragen möchte, kann auf dieses Konto überweisen.
Bank Name: Siddhartha Bank Limited
Beneficiary Name: Benchen P.D. Monastery
Account Number: 01915118606
Address: Karkhana Chowk, Ward No. 15
Swoyambhu, Kathmandu, Nepal
Swiftcode: SIDDNPKA
Wir bitten freundlich darum, die oben genannten Personen über die Email-Adresse
Unterschrieben von:
S.E. Sangye Nyenpa Rinpoche
Khenpo Sonam Gyurme
Lopon Tsultrim Rabten
Secretary General Sherab Wangchuk
Chakzo Tenam
Chair person Tempa Yarphel
Chakzo Tashi Oser